I hope you had a chance to read the last post and laughed at the joke! In case you read it and didn't understand it, this is the explanation:
"Oscar:À ma mort, je veux être incinéré.
Matilde:Ça, C'est bien toi.Chaque que fois que tu pars,tu laisse de la cendre partout."
"Oscar: When I die, I want to be cremated.
Matilde: It sounds just like you, every time you leave, you leave ashes all over the place."
Pretty funny isn't it? I am going to leave you with another joke, this time a bit longer. See if you understand it!
Quelle est la couleur des petits pois ?
- Rouge, car les petits pois sont rouges (les petits poissons rouges).
Q'est ce qui est vert et très dangereux ?
- Un petit pois avec une mitraillette.
Qu'est-ce que le sucre ?
- C'est quelque chose qui donne mauvais gout au café quand on oublie d'en mettre dedans.
Ecrire " LE ROI PEPIN " dans le coin d'une feuille, ensuite il faut rayer le "o", le "i", "Pe", "pin" : LE ROI PEPIN.
On obtient alors : Le roi Pepin dans un coin, sans eau, sans lit, sans pain et sans le peu qu'il lui reste. (sans O, sans l'I, sans PIN, et sans le PE qu'il lui reste.)
I'll give you the translation next time!
Don't forget to get your 6 free french lessons!
Monday, July 21, 2008
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment